quebec
-
Domaine de Pointe-de-Saint-Vallier
Je suis ravi de retourner au Québec le 13 septembre pour une présentation avec mon amie, cousine et collaboratrice, Valérie Bilodeau, au sujet de nos liens familiaux et de notre travail de création. Visitez le site web du Domaine Pointe-de-Saint-Vallier pour plus d’informations. I’m excited to be headed back to Quebec this month for a…
-
Merci, Bellechasse
[Francais ci-dessous] When I was growing up in Vermont, I knew of three major points of interest in the province of Québec: Montreal, Quebec City, and Saint-Lazare-de-Bellechasse, and not necessarily in that order. Saint-Lazare was where my grandmother’s parents came from, and at least to me, the seventh of her fourteen grandchildren, her veneration for…
-
A Franco-American Weekend in Bellechasse, Québec
This weekend, the village of Saint-Damien-de-Buckland is hosting a whole day of event celebrating the Franco-American heritage of Bellechasse…or the Bellechassois heritage of Franco-Americans? Both! The day will culminate with the workshop presentation of the new performance project I’ve been working on with my cousin, Valérie Bilodeau, a.k.a. La Culottée. For the past year we’ve…
-
Les filles d’Honorius & Wilfrid: Laboratoire de création
I have been very fortunate during the last year to be engaged in a demanding and uniquely intimate creative process with my friend and distant cousin, Valérie Bilodeau. Like many French-Canadians of their generation, our great-grandfathers were migrant laborers who traveled between Québec and New England in search of work in factories, farms, and forests.…
