I have been very fortunate during the last year to be engaged in a demanding and uniquely intimate creative process with my friend and distant cousin, Valérie Bilodeau. Like many French-Canadians of their generation, our great-grandfathers were migrant laborers who traveled between Québec and New England in search of work in factories, farms, and forests.…