Samedi à la frontière! | On the Border this Weekend!

Meet me at the Haskell Free Library and Opera House this weekend! I’ll be doing a special borderland book launch event to celebrate Piecework and the cross-border ties that brought the book into being. This special afternoon event will include performances, music, conversation, and celebration in English and French. J’espère vous voir!

Rejoignez-moi à la Bilbliotèque et Salle d’Opéra Haskell cette fin de semaine! Je présenterai un lancement du livre frontalier pour célébrer Travail à la pièce et les liens binationaux qui ont donné naissance au livre. Cet après-midi spécial comprendra des performances, de la musique, de la conversation et de la célébration en anglais et en français. I hope to see you there!

Saturday, April 26, 4:00pm
Haskell Free Library & Opera House

See visitor guidelines | Voir les directives aux visiteurs

** Please note that if you are coming to the event from Canada, you will not be able to purchase a book without passing through customs and making the necessary declarations. If you prefer to order a copy online, please use this link. | Veuillez noter que si vous venez du Canada pour assister à l’événement, vous ne pourrez pas acheter un livre sans passer par la douane et effectuer les déclarations nécessaires. Si vous préférez commander un livre on-line, veuillez utiliser ce lien.**

Built in 1901, the Haskell is a treasured landmark in both Vermont and Quebec, as it sits intentionally on the border between the two and stands as a monument to the shared heritage of a community that transcends an international border. You can donate to their ongoing infrastructure campaign here.

Fondée en 1901, la Bibliothèque et Salle d’Opéra Haskell est un monument bienaimé au Vermont et au Québec, car il se situe intentionnellement à la frontière entre les deux et constitue un symbol du héritage partagé d’une communauté qui transcende une frontière internationale. Vous pouvez faire un don ici à leur campagne de financement des infrastructures en cours.

IN THE NEWS

Did you catch last week’s story in Seven Days about Piecework?

Also, don’t miss their coverage of the Haskell’s valiant work to cope with new border restrictions and continue serving their community.





Leave a comment